viernes, 25 de enero de 2008

Presentación


María del Mar Grandío es Doctora por la Universidad de Navarra y profesora desde 2006 en la Facultad de Comunicación de la Universidad Católica San Antonio (UCAM). Colabora con la UNIR en el Máster Universitario en Creación de Guiones Audiovisuales. En la actualidad, centra su investigación en competencias mediáticas en un entorno digital, consumo a través de nuevos soportes audiovisuales, audiencias crossmedia y fenómeno fan. Es miembro del Comité de Gestión de la Acción Cost, "Transforming Audiences, Transforming Societies" (2010-2014) financiado por la Unión Europea y participa en el proyecto de investigación financiado por el Ministerio de Ciencia e Innovación "La enseñanza universitaria ante la competencia en comunicación audiovisual en un entorno digital" (2011-2013).

Autora de Audiencia, fenómeno fan y ficción televisiva. El caso de Friends (2009), co-autora de "Redes Sociales para estudiantes de Comunicación" (2011); co-editora de Perspektiven mobiler Kommunikation (VS Verlang, 2010) y "Perspectiva de la Comunicación móvil. Nuevas interacciones entre individuos y actores del mercado" (UCAM publicaciones, 2010), entre otros. Ha investigado en universidades de Los Ángeles (EE.UU), Gales (Reino Unido), Maryland (EE.UU), Londres (Reino Unido) y Vancouver (Canadá). Además, ha sido profesora invitada (Erasmus Lecturer) en universidades de Austria, Bélgica, Finlandia, Portugal, Alemania e Italia, donde ha hablado principalmente sobre televisión y audiencias.


CURRICULUM VITAE:

Profesora acreditada en las categorías de Profesor Titular (Acreditación Nacional), Contratado Doctor y de Profesor de Universidad Privada por la Agencia Nacional de Evaluación de la Calidad (ANECA).



Formación académica

Doctora
por la Universidad de Navarra. Premio Extraordinario de Doctorado 2006-2007.

Título de la tesis doctoral: "La experiencia televisiva de la audiencia y el concepto de entretenimiento. El caso de Friends en España". Fecha de defensa: 2 de octubre de 2006.

Diplomada en Estudios Avanzados en Comunicación. Universidad de Navarra. Título del trabajo de investigación: “Representación de valores en la comedia de situación Friends”.

Licenciada en Comunicación AudiovisualUniversidad de Navarra, 1997-2001. Año académico en la University of Missouri, Columbia, EEUU (2000-2001).



Experiencia docente


Universidad Católica San Antonio (UCAM), Murcia, Oct. 2006-Actualidad

Docencia en Licenciatura y Grado

· Profesora de la asignatura “Publicidad y Relaciones Públicas” y “Trabajos Fin de Carrera” en la Facultad de Comunicación. Curso 2006-Actualidad

· Profesora de la asignatura "Publicidad y Entretenimiento Audiovisual". Curso 2011-2012.

· Profesora de la asignatura “Políticas y estrategias de la programación audiovisual”. Curso 2009-2010; 2011-12.


· Profesora de la asignatura "Publicidad" en la Licenciatura de Administración y Dirección de Empresas (ADE) y en el Grado de Turismo (Modalidad de asignatura online). Curso 2010-2011; 2011-2012

Docencia en postgrado


· Profesora de la materia Búsqueda y Análisis Bibliográfico del Módulo Metodología para la Investigación para el Acceso a Doctorado. Curso 2010-2011 y 2011-2012

· Profesora del Máster en Protocolo y Consultoría de Imagen. Curso 2011-2012. 

· Profesora del Doctorado en Ciencias de Comunicación en el curso “Introducción a la investigación en comunicación de masas”. Curso 2007-2008 y 2008-2009.

. Profesora en el UCAM-FOM Doctoral School of Business en las materias "Bibliographic Searching and Analysis" y "Development and Dissemination of Scientific Research". Curso 2010-2011 y 2011-2012

·  Profesora del Máster Oficial de Secundaria en el módulo "Innovación en la enseñanza de la materia específica" con la sesión "La comunicación audiovisual como herramienta didáctica en el aula". Curso 2009-2010.



Cargos de investigación y docencia

. Miembro del consejo de redacción de la revista Sphera Publica.

. Miembro del consejo del Departamento de Comunicación.

. Tutora Erasmus en la Titulación de Publicidad


Universidad de Navarra, Pamplona, Sep. 2001- Sep. 2006

· Ayudante de “Teoría de la Comunicación y de la Información”

· Miembro de la Oficina de Intercambio de la Facultad de Comunicación


Experiencia docente en el extranjero

Instituit Supérior de Formation Sociale et de Communication, Bruselas (Bélgica), abril de 2012. Programa de movilidad del profesorado Erasmus-Sócrates. Profesora invitada para impartir la siguientes sesiones:

- Writing on new media plataforms

- Crossmedia production in television markets

Lumsa Università, Roma (Italia), 22-30 abril 2011. Programa de movilidad del profesorado Erasmus-Sócrates.


Universitat Eichstätt-Ingolstadt, Eichstätt (Alemania), 5-10 de julio 2010. Programa de movilidad del profesorado Erasmus-Sócrates. Profesora invitada para impartir la siguientes sesiones:

-Television genres in Spain

-Media System in the Spanish Market

-Retos crossmedia en la industria audiovisual



Universidade Técnica de Lisboa, Lisboa (Portugal), 14-17 de abril de 2009. Programa de movilidad del profesorado Erasmus-Sócrates.

- Profesora invitada. “Television programming in Spain” dentro del curso de grado “Técnicas dos meios audiovisuais”.

- Conferencia en Doctorado de Ciencias Sociales sobre “Media representation of cultural values: an interdisciplinaire approach”.


Diakonia University, Turku (Finlandia), Septiembre de 2008. Programa de movilidad del profesorado Erasmus-Sócrates. Profesora visitante. "Programación y contenido televisivo"


University of Antwerpen, Amberes, (Bélgica), Noviembre de 2007. Programa de movilidad del profesorado Erasmus-Sócrates.

- Profesora visitante en el curso “Popular Culture” del Master of Film Studies and Visual Culture.


St. Pölten University of Applied Science, St. Pölten (Austria), Enero de 2007. Programa de movilidad del profesorado Erasmus-Sócrates.

- Profesora visitante. Docencia impartida sobre series de televisión en la licenciatura de Comunicación.


Estancias de investigación en el extranjero


University of British Columbia, Vancouver. Department of Theatre and Film. Visiting researcher. Proyecto: the production of TV ficion in Canada, specially, the new ways of production in online platforms.

London School of Economics and Political Science. Media and Communications Department. Septiembre 2010. Visiting Fellow. Proyecto: "Mapping Audience Research: a comparative approach (UK, Spain and Nordic Countries)".

Center of Risk and Communication Research, University of Maryland. College Park, MD (Estados Unidos). Septiembre-Octubre, 2009. Beca para la realización de estancias externas de investigadores de la Fundación Séneca-Agencia de Ciencia y Tecnología de la Región de Murcia en el marco del II PCTRM 2007-2010. Proyecto: "Impact of American Television Fiction on Americans ideas of social danger and trauma".

Amsterdam School of Communication Research (ASCOR), Amsterdam (Holanda), 8-11 de abril de 2008. Dentro de Ayudas a la Consolidación de Grupos de Investigación Precompetitivos 2007 de la Fundación Séneca.

University of Wales, Aberystwyth (Gales, Reino Unido), Julio- Octubre 2005. Estancia durante el doctorado.

University of California Los Angeles (EEUU), Junio- Septiembre 2004. Estancia durante el doctorado.


Grupos de Investigación

Miembro de Comunicación, Política e Imagen, UCAM

Colaboradora de Comunicación, Discurso y Tecnologías: Aproximaciones Interdisciplinares, UMU.


Libros y coordinación de obras colectivas:

NOGUERA, JM.; MARTINEZ, J.; GRANDIO, . (2011), Redes sociales para estudiantes de Comunicación: 50 ideas para comprender el escenario online. Editorial UOC.

GRANDÍO, M. (2009), Audiencia, fenómeno fan y ficción televisiva. El caso de Friends, Libros en Red, Buenos Aires.

NICOLÁS, M.; GRANDÍO, M.; FALLEND, K. (Ed.) (2010); Perspectiva de la Comunicación móvil. Nuevas interacciones entre individuos y actores del mercado. UCAM publicaciones, 2010.

FALLEND, K.; GRANDÍO, M.; FÖRSTER, K.; GRÜBLBAUER, J. (Ed.) (2010): Mobile Telefonie als Kommunikation. Eine interdisziplinäre Perspecktive, VS Verlag, Wiesbaden. ISBN: 978-3-531-16316-1.

NOGUERA, J.M.; FARRÉ, M.; PÉREZ, P.L. y GRANDÍO, M. (Coord.) (2009): El drama del periodismo: narración e información en la cultura del espectáculo. Murcia: UCAM Publicaciones, Fundación Séneca y Sociedad Española de Periodística (SEP). Colección Estudios de Periodística XV ISBN: 84-96353-84-2.

GARCÍA, L.: GRANDÍO, M. (Cord.), La investigación de la comunicación en Iberoamérica: historia, estado actual y nuevos retos, Número Especial Sphera Publica, Quaderna, Murcia, 2007. ISSN: 1180-9210.

SÁNCHEZ ARANDA, J.; GARCÍA, C.; GRANDÍO, M.; BERGANZA, R., El espejo mágico. La nueva imagen de la mujer en la publicidad actual, Publicaciones del Gobierno de Navarra, Pamplona, 2001. ISBN: 84-235-2216-4.


Capítulos de libros:

SÁNCHEZ ARANDA, José Javier; GRANDÍO, María del Mar (2012): "El Señor de los Anillos y su público. Estudio de la recepción fílmica", Portal Editions, Vitoria.

GRANDÍO, María del Mar (2011): "El valor de innovar a bajo coste: videoblogs que han hecho historia", en TORRADO, Susana; RÓDENAS, Gabriel; FERRERAS, José Gabriel: Yo, mi me, conmigo. El triunfo de la Generation me en los discursos comunicacionales, Comunicación Social, Sevilla.

DIEGO, P. GRANDIO, M. (2011): "La producción de adaptaciones de ficción televisivas en España: Life on Mars y La Chica de Ayer", en FRAME. Estudios Interdisciplinarios sobre la Ficción Televisiva en la Tercera Edad de Oro de la Televisión. Sevilla.

GRANDÍO, M.; "Ficción móvil para la generación transmedia: personajes ubicuos para audiencies infieles", en NICOLÁS, M.; GRANDÍO, M.; FALLEND, K.; Perspectiva de la Comunicación móvil. Nuevas interacciones entre individuos y actores del mercado. UCAM publicaciones, 2010.

GRANDÍO, M.; “Die Narratologie der Fiktionsserien für Mobiles Fernsehen” en FALLEND, K.; GRANDÍO, M.; FÖRSTER, K.; GRÜBLBAUER, J.; (Ed.), Mobile Telefonie als Kommunikation. Eine interdisziplinäre Perspecktive, VS Verlag, Wiesbaden, 2010, pp. 64-74. ISBN: 978-3-531-16316-1.

GRANDÍO, M.; BONAUT, J.; "La creación del humor en la nueva comedia", en SALGADO LOSADA, Alejandro (coord.) (2010): Creatividad en Televisión. Entretenimiento y Ficción. Madrid: Fragua Comunicación. I.S.B.N.: 978-84-7074-366-5 (papel) 978-84-7074-367-2 (e-book).

MURUZÁBAL, A.; GRANDÍO, M., "La guerra como inspiración en la creación de series de televisión. Band of Brothers y Generation Kill" en SALGADO LOSADA, Alejandro (coord.)(2010): Creatividad en Televisión. Entretenimiento y Ficción. Madrid: Fragua Comunicación.I.S.B.N.: 978-84-7074-366-5 (papel) 978-84-7074-367-2 (e-book).

BONAUT, J.; GRANDÍO, M.; "Transgresión y ruptura en la creación del humor de la nueva sitcom" en FERNÁNDEZ, P. (Cord.), Rompiendo moldes. Discurso, género en hibridación en el siglo XXI, Comunicación Social, Sevilla, 2009, pp. 32-50. ISBN: 978-84-96082-88-5
ISBN: versión e-book: 978-84-96082-89-2.

GRANDÍO, M.; “El candidato como noticia: la cobertura del político en prensa y televisión” en ZAMORA, R.; El candidato marca. Cómo gestionar la imagen de un candidato político, Fragua, Madrid, 2009, pp. 69-89.

GRANDÍO, M.; “Contemporary family television viewing. Cuéntame and Los Serrano” en MEDINA, M. (ED.); Creating, producing and selling TV shows, Media XXI, Lisboa, 2009, pp. 157-192.

GRANDÍO, M., “La recepción de series familiares contemporáneas. Los Serrano y Cuéntame” en MEDINA, M. (Ed.), Series de televisión: del guión a la explotación comercial. El caso de Médico de Familia, Cuéntame cómo pasó y Los Serrano, Ediciones Internacionales Universitarias, Pamplona, 2008, pp. 133-163.

SÁNCHEZ ARANDA, J.; BONAUT; J.; GRANDÍO, M.: “Heroism in The Return of the King” en BARKER, M. MATHIJS E. (Ed.), Watching the Lord of the Rings: Tolkien’s World Audiences, New York, Peter Lang, 2008, pp. 191-198.

GRANDÍO, M., “¿A qué se debe el éxito de Friends en España? Las claves de un humor que ha cruzado fronteras” en CASCAJOSA, C. (Ed.), La caja lista: televisión norteamericana de culto, Editorial Laertes, Barcelona, 2007, pp. 35-47.

SÁNCHEZ ARANDA, J.; BONAUT, J., GRANDÍO, M., “Cómo conocer al público que va al cine. El lanzamiento y recepción de El Retorno del Rey en España” en MONTERO, J.; CABEZA, J. (Ed.), Por el precio de una entrada, Rialp, Madrid, 2005, pp. 57-71.

GRANDÍO, M., “Series televisivas con éxito: ¿hay espacio para la calidad?”, en LATORRE, J.; VARA, A.; DÍAZ, M. (editores), Ecología de la televisión: tecnología, contenidos y desafíos empresariales, Ediciones Eunate, Pamplona, 2003, pp. 413-420.

SÁNCHEZ ARANDA, J.; GARCÍA ORTEGA, C.; GRANDÍO PÉREZ, M., “Una perspectiva ética en el uso de estereotipos en publicidad. Aportaciones desde la teoría del enfoque” en DIEZHANDINO, P.; MARINAS, J.; WATT, N. (Ed.), Ética de la comunicación: problemas y recursos, Ediciones Edipo, 2002, pp. 65-75.

SÁNCHEZ ARANDA, J.; GARCÍA, C.; GRANDÍO, M.; “Redefinición de los estereotipos femeninos en la televisión española actual” en CODINA, M. (ed.), Información, ficción y persuasión: ¿es la ética un utopía?, Ediciones Eunate, Pamplona, 2002, p. 223-234.

BERGANZA, R.; GARCÍA, C.; GRANDÍO, M.; “Evolución de los estereotipos femeninos en la publicidad televisiva en España (1950-2002)” en Representación, Construcción e Interpretación de la imagen visual de las mujeres, Editorial Archiviana, Madrid, 2003, pp-423-439.


Artículos en publicaciones científicas


GRANDÍO, María del Mar (2011): "Riesgo y trauma en la ficción televisiva estadounidense post 11-S: el caso de Heroes", En: ZER Revista de Estudios de Comunicación, nº31. Bilbao: UPV/EHU, pp. 51-67.

DIEGO, P. GRANDIO, M. (2011): "Clasicismo e innovación en la producción nacional de comedia televisiva en España (2000-2010)", en Comunicación. Revista Internacional de Comunicación Audiovisual, Publicidad y Literatura.

NOGUERA, JM; GRANDÍO, M.; TORRADO, S. (2011): "Competencias digitales para los nuevos entornos dentro de los estudios de grado en Comunicación Audiovisual", en Innovación educativa, Nº 21, pp. 317-327.

HERNÁNDEZ, M.; GRANDÍO, M. (2011): "Narrativa crossmedia en el discurso televisivo de Ciencia Ficción. El caso de Battlestar Galactica (2003-2010)", en Área Abierta, Nº 28.

GRANDÍO, M. (2010): "Tiempo y perspectiva en la película Rashomon de Akira Kurosawa". Vivat Academia, Nº 111, pp. 88-106.

GRANDÍO, M.; DIEGO, P. (2010): "The influence of the American sitcom on the production of TV comedy in Spain". Scope: An Online Journal of Film Studies.

MURUZÁBAL, A.; GRANDÍO, M.: "La representación de la guerra en la ficción televisiva norteamericana contemporánea" en Mediaciones Sociales, 5.

GRANDÍO, M. (2009): "El entretenimiento televisivo. Un estudio de audiencias desde la noción de gusto". Revista Comunicación y Sociedad.

GRANDÍO, M.; DIEGO, P. (2009): "La influencia de la sitcom americana en la producción de comedias televisivas en España. El caso de Friends y 7 Vidas". Revista Ámbitos, 18, pp. 84-97.

BONAUT, J.; GRANDÍO, M. (2009): "Los nuevos horizontes de la comedia televisiva en el Siglo XXI". RLCS, Revista Latina de Comunicación Social, 64, pp. 753-765. La Laguna (Tenerife): Universidad de La Laguna.

GRANDÍO, M. (2009): "Internet como opción below the line para la promoción de series de televisión". Trípodos (Número Extra), Volumen 2, pp. 855-864. ISBN: 978-84-936959-2-7.

GRANDÍO, M. (2008): Recepción de la ficción televisiva norteamericana en España. El caso de Friends. Revista E-Compós de la Associação Nacional dos Programas de Pós-Graduação em Comunicação, 2008, E-ISSN 1808-2599.

GRANDÍO, M. (2008): Series para ¿menores? La realidad que transmite la ficción. Análisis de Los Simpsons. Sphera Publica, 2008.

GRANDÍO, M. (2007): Reflexiones sobre el estudio de las audiencias en España: carencias y retos de futuro. Sphera Publica, 2007.

He colaborado como evaluadora en las revistas científicas Ámbitos, Zer, y Comunicación y Sociedad.


Comunicaciones en congresos

GRANDÍO, M.; DIEGO, P. (2012). "Evolución histórica de las series cómicas de TVE en la época franquista (1956-1975)". Congreso AEIC, Tarragona.


MARTA, C.; GRANDÍO, M. (2011): "Competencias en la educación mediática en la universidad: de la erudición a la eficacia. Congreso Educación Mediática y competencia digital. Segovia.

GRANDÍO, M. (2011): "Crossmedia production and audiences involvement in four television fiction markets: a comparative approach between UK, Spain, USA and Canadá" London Meeting COST Action Transforming Audiences, Transforming Societies. Londres, 1 de octubre, 2011.

GRANDIO, M. (2010): "The reception of audiovisual fictional products in Spain 2005-2010. Lisbon Meeting COST Action Transforming Audiences, Transforming Societies. Lisboa, Noviembre 2010.

DIEGO, P.; GRANDIO, .; "The production of TV adaptations in Spain. Life on Mars y La Chica de Ayer". ECREA, Hamburgo, 13 de octubre de 2010.

GRANDÍO, M.; Adapting humour: The Office (BBC) and The Office (NBC), NECS. European Network for Cinema and Media Studies, Lund (Suecia), 21-24 de junio, 2009.

GRANDÍO, M.; BONAUT, J.; La creación del humor en la nueva comedia, Congreso sobre Creatividad en Televisión: entretenimiento y ficción, Salamanca, 26-27-28 de marzo de 2009.

MURUZÁBAL, A.; GRANDÍO, M., La guerra como inspiración en la creación de series de televisión. Band of Brothers, Generation Kill y 24. Congreso sobre Creatividad en Televisión: entretenimiento y ficción, Salamanca, 26-27-28 de marzo de 2009.

GRANDÍO, M.; BONAUT, J.; Quality standards of the new American and British Comedy, The Third Golden Conference, Estambul (Turquía), 8-10 octubre, 2008.

GRANDÍO, M.; DIEGO, P.; Friends’s fandom in Spain and its influence on the production of Spanish TV comedies, The Third Golden Conference, Estambul (Turquía), 8-10 octubre, 2008.

ZAMORA, R; LOSADA, J.C.; GARCIA, L.; NOGUERA, J,; GRANDIO, M; The emotional and rational dimension of the political image: can they be split ?, IAMCR Conference, Estocolmo (Suecia), 20-25 de Julio, 2008.

GRANDÍO, M.; BONAUT, J., The New Horizons of Television Comedy in the 21st Century, NECS. European Network for Cinema and Media Studies, Budapest (Hungría), 19-21 de junio, 2008.

SÁNCHEZ ARANDA, J.; GRANDÍO, M., Internet and the Construction of Online Fan Communities. The Case of Star Wars, International Association for Media and Communication Research Conference, Unesco, Paris (Francia), 23-25 de julio, 2007.

GRANDÍO, M., El fenómeno fan de Friends en España. Entre el sentimentalismo y la actitud crítica hacia la serie, IX Congreso IBERCOM “El espacio iberoamericano de comunicación en la era digital”, Sevilla, 15-18 de noviembre, 2006.

GRANDÍO, M., La experiencia televisiva de la audiencia y el concepto de entretenimiento. El caso de Friends en España, XIII Jornadas Internacionales de Jóvenes Investigadores en Comunicación, Zaragoza, 26-27 de octubre, 2006.

GRANDÍO, M., The Audience Experience and the Concept of Pleasure. A Case Study of the Reception of the TV Sitcom Friends in Spain, International Association for Media and Communication Research Conference, American University of Cairo, El Cairo (Egipto), 23 al 28 de julio, 2006.

GRANDÍO, M., European Audiences and the Acculturation of American Television Values: a Case Study of the Reception of the TV Sitcom Friends in Spain, Media in the Enlarged Europe Conference, University of Luton, Luton (Reino Unido), 5-6 de mayo, 2006.

SÁNCHEZ ARANDA, J.; BONAUT, J.; GRANDÍO, M., Heroism: a study of Aragorn and Sam in The Return of the King, The Lord of the Rings International Audience Research Project Conference, University of Wales-Aberystwyth, Gregnog (Reino Unido), 2004.

SÁNCHEZ ARANDA, J.; BONAUT, J.; GRANDÍO, M., Conocer a la gente que va al cine: un estudio sobre la recepción de El Retorno del Rey en España, V Jornadas Internacionales de Historia y Cine de la Universidad Complutense, Madrid, 11 y 12 de noviembre de 2004.

GRANDÍO, M., Series de televisión con éxito: ¿hay espacio para la calidad?, XVIII Congreso Internacional de la Comunicación, Universidad de Navarra, Pamplona, 2003.

GRANDÍO, M., Valores en un mundo de ficción. Las comedias de situación: el caso de Friends, V Foro Universitario de Investigación de la Universidad Complutense de Madrid, Madrid, 24-26 de noviembre de 2003.

BERGANZA, R.; GARCÍA, C.; GRANDÍO, M., Women and Advertising. Evolution of Stereotypes in Spanish Mass Media, 23 International Association for Media and Communication Research Conference, Barcelona, 2002.

BERGANZA, R.; GARCÍA, C.; GRANDÍO, M., Evolución de los estereotipos femeninos en la publicidad española (1950-2002), X Coloquio Internacional de AEIHM. Representación, Construcción e Interpretación de la Imagen Visual de las Mujeres, Universidad Carlos III, Madrid, 2002.

SÁNCHEZ ARANDA, J.; GARCÍA, C.; GRANDÍO, M., Redefinición de estereotipos publicitarios femeninos en la televisión actual, XVI Jornadas Internacionales de la Comunicación, Universidad de Navarra, Pamplona, 2001.


Participación en proyectos de investigación


Título: Transforming audiences, transforming societiesCargo: Miembro del Comité de Gestión
Entidad financiadora: Acción COST (European Cooperation in Science and Technology)
Director: Geoffroy Patriarche
Año: 2010-2014


Título: Análisis de los puntos de contacto más eficaces para la creación de la marca política en el público joven
Cargo: Investigador
Entidad financiadora: Fundación Séneca
Director: Rocío Zamora
Año: 2011-2013

Título: La enseñanza universitaria ante la competencia en comunicación audiovisual en un entorno digital
Cargo: Investigadora
Entidad financiadora: Ministerio de Ciencia e Innovación (MICINN)
Director: Joan Ferrés
Año: 2011-2013

Título: Análisis del flujo del mensaje insititucional y publicitario entre los usuarios de las redes sociales
Cargo: Investigadora
Entidad Financiadora: Proyecto PMAFI (Ayudas a la Investigación de la Universidad Católica San Antonio de Murcia)
Director: Miguel Ángel Nicolás
Año: 2010

Título: Campaña electoral 2007 en la Región de Murcia: análisis de la representación simbólica de los candidatos en los medios de comunicación tradicionales y en los medios sociales on-line y su influencia en la formación de opinión pública
Cargo desempeñado: Investigadora
Entidad financiadora: Fundación Séneca (Agencia de Ciencia y Tecnologia de la Region de Murcia)
Director: Rocío Zamora, Universidad Católica de Murcia
Años: 2006-2008.

Título: The Launch and Reception of the The Lord of the Rings III: the Role of Film Fantasy
Cargo desempeñado: Investigadora Ayudante
Entidad financiadora: Economic and Social Research Council
Director: Martin Barker, University of Wales-Aberystwyth, (Gales, Reino Unido)
Años: 2004-2006.

Título: Imagen de la mujer en la publicidad española actual
Cargo desempeñado: Investigadora Ayudante
Director: José Javier Sánchez Aranda, Universidad de Navarra
Entidad financiadora: Instituto Navarro de la Mujer (Gobierno de Navarra)
Año: 2001.


Proyectos de innovación docente

Título: First Digital Media Case Challenge
Cargo desempeñado: Tutor y escritora de un case study
Director: Jean-Phillipe RAFFARD
Entidad financiadora: Media Programme (Unión Europea)
Año: 2011



Becas y ayudas:
- Estancias externas de investigadores de la Región. Fundación Séneca (Agencia regional de Ciencia y Tecnología). Región de Murcia. Septiembre-Octubre 2009.

- Beca NordForsk (Institución del Consejo de Ministerios de Educación e Investigación de los Países Nórdicos), bolsa de viaje, 2006.

- Beca del Gobierno de Navarra para la elaboración de la tesis y obtención del grado de Doctor (2001- 2005).

- Ayuda complementaria de la Asociación de Amigos de la Universidad de Navarra (años 2001, 2002 y 2006).

- Ayuda a la movilidad del Gobierno de Navarra en la University of Missouri-Columbia (2000-2001).


Ponente invitada

-Partipación en la Mesa Redonda en las II Jornadas Comunicación, Discurso y Tecnologías con el siguiente trabajo "Entornos digitales y competencias múltiples. Investigación sobre el grado de competencia en comunicación en España. Universidad de Murcia.
 
-Participación en la Mesa Redonda sobre “El Ejército y representaciones audiovisuales: las fuerzas armadas en el cine y en la televisión”, dentro del Seminario La representación audiovisual de las fuerzas armadas en los discursos audiovisuales contemporáneos", Financiado por el Ministerio de Defensa, Centro de Estudios Superiores Felipe II, Aranjuez (Madrid).

- Conferencia inaugural en el SWIM Seminar 2010, "Convergence and crossmedia challenges in the Audiovisual industry". Zaragoza, 28 de mayo de 2010.

- Charla en la asignatura "Historia de la medios audiovisuales" de la Universidad San Jorge sobre "Historia y nuevas tendencias de la comedia de situación en España". Zaragoza, 27 de mayo de 2010.

- Mesa sobre Twitter y Periodismo, II PaparajoTwitts, encuentro de Twitteros de Murcia, 19 de mayo de 2010.

- "Tony Soprano, Jack Bauer y otros héroes estresados", dentro del 38 Festival Internacional de Cine de Cartagena, 10 de diciembre, 2009.

-“Series de ficción consumidas por menores: visión internacional” dentro de las Jornadas Sobre Comunicación y Menores: contenidos programáticos para menores, UCAM, Murcia, 29 de junio, 2008.

- “Consumo y recepción de series familiares: Los Serrano y Cuéntame” dentro del Ciclo TV: Series de Ficción: Más allá de la Imagen nacionales organizadas por la Asociación de Usuarios de Mass Media (ASUMME) en colaboración con la Fundación Caja Murcia. Mayo 2008.

- “Contemporary Soap Opera Viewing. The case of Los Serrano and Cuéntame in Spain”, Workshop on Television Fiction, Pamplona, 8 y 9 de junio, 2007.


Sesiones impartidas en cursos o seminarios:
- "Impact of American Television Fiction on Americans ideas of social danger and trauma", dentro del Seminario Internacional de Investigación. Identidad Nacionales y su representación televisiva. 25 y 26 de noviembre 2009. Universidad Complutense de Madrid.

- “Televisión in Europa: an approach to cultural values” dentro del Seminario sobre la Comunidad Europea organizado por la UCAM. 4 horas. 14 de mayo de 2008.

- “Pedagogy in the lecture rooms I: new technologies as an instrument in teaching how to learn” dentro del seminario Information and Communication technologies for the teaching of humanities in the context of Bolonia process. UCAM, 10 de Abril 2007.

- “Hollywood’s Global Footprint” dentro del seminario permanente Global Issues, Universidad de Navarra, 2006.

- Ponente en la sesión “Mujer y medios de comunicación” organizada por la Red de Asociaciones de Mujeres Rurales, Falces (Navarra). 7 de junio 2003.


Organización de congresos, seminarios o jornadas

- Miembro del comité organizador del IX Congreso de la Sociedad Española de Periodística. El drama del periodismo. Narración e información en la cultura del espectáculo celebrado el 24 y 25 de marzo de 2009.


Miembro de Asociaciones:

- ECREA (European Communication Research and Education Association). Sección: Audience and Reception Studies. Revisora de las comunicaciones de esta sección para el congreso de Barcelona 2008.

- NECS (European Network for Cinema and Media Studies). Sección: Television Industries and Audiences. Panel Chair en la mesa “Locating TV Fiction” del congreso que se celebró del 25 al 28 de junio de 2009


Entrevistas en prensa o newsletters:


- Risky Business. Newsletter del Center of Risk Communication Research de la University of Maryland. Spotlight on Guest. 2009.

- Turun Sanomat. Komediallisen perhedraaman formaatti vetoaa suomalaisiin. 2008.

- Tutka. Espanja nauraa stereotypioilleen. 2008.

-Empresa y Finanzas. "La publicidad en la televisión actual: hacia los anuncios personalizados". 2008

- El Mundo. "Friends ha triunfado por su humor universal, cosmopolita e inteligente pero cercano". 2007.

- Diario de Navarra. "Aristóteles puso la piedra angular de la comedia en la televisión". 2006.

- Diario Vasco. "Las teleseries de televisión se rigen por un mecanismo de reloj: chiste, suspense y publicidad". 2006.

6 comentarios:

Anónimo dijo...

Has hecho un buen trabajo Mari Mar, me encantan las series de ficción y me gustaría estar al tanto de tus escritos para actualizarme en este tipo de programas que deberían estar siempre de actualidad.

Anónimo dijo...

Que suerte que has tenido Mari Mar al poder haber visto todos los capítulos de la serie de Friends. Yo he visto muchos pero no todos. Estupenda serie, divertida y entretenida como ninguna.
Suerte.














qu

Anónimo dijo...

Que suerte que has tenido Mari Mar al poder haber visto todos los capítulos de la serie de Friends. Yo he visto muchos pero no todos. Estupenda serie, divertida y entretenida como ninguna.
Suerte.














qu

Leslie dijo...

Hola Mari Mar,
Soy una estudiante de la Universidad de Nueva York y estoy haciendo mi tesina sobre la serie Friends. Me enfocaré en su traducción y doblaje pero también me interesaba informarme del éxito que tenía la serie aquí en España y por qué se atraía a los españoles. El estudio suyo me dio mucha información muy interesante y útil pero a parte de esto, quería preguntarle si durante el proceso de su investigación encontraste o descubriste información interesante sobre el tema de traducción. ¿Había comentarios de parte de su público en cuanto a la calidad de la traducción? ¿Tiene usted contacto con alguien que trabaja en esta parte del proceso de su emisión? Por ejemplo, ¿conoce la emprecia o la agencia que se encarga de la traducción? Además, quería saber si usted está informada sobre el proceso en general desde su compra de Warner Bros. hasta su emisión en la tele española. He encontrado la información de quienes han hecho el doblaje pero no he conseguido enterarme de la empresa que se encargaba de sus traducciones. Es que para complementar mi investigación quería enterarme también del proceso de la compra hasta su emisión en la televisión española. Agredecería mucho cualquier información que me puede dar.
Saludos,
Leslie

Spinoff dijo...

Estimada Leslie:

¡Tu tema es interesantísimo! Yo no estudie propiamente aspectos de traducción aunque si hice alguna reflexión a propósito de la metodología y de los comentarios de la audiencia. Desde luego, una de las grandes virtues de Friends es su excelente doblaje y el gran esfuerzo que se hizo en la versión castellana por mantener el significado final del chiste sin dañar su humorismo. Algo que es muy difícil, por cierto. En ese sentido, el humor universal, urbano y cercano de esta serie ha ayudado en esto. Si quieres, puedes mandarme un correo a margrandio arroba yahoo punto es y te cuento más en detalle. ¡Ánimo con todo!

Leo dijo...

Marimar: qué alegría me da ver el pedazo de curriculum que llevas. En serio, estás que te sales. Enhorabuena! Mucho ánimo. Un abrazo

Leo