Pues sí. Puede parecer imposible, pero esta familia televisiva ha traspasado las fronteras y ha llegado a convertirse en todo un fenómeno aquí en las gélidas tierras nórdicas. Emitida por la cadena publica finlandense YLE, aquí se llama Serranon perhe y está siendo todo un éxito en Finlandia desde sus inicios. Al parecer, y tal y cómo me contaron los estudiantes que atendieron a mi clase ayer, los personajes les resultan muy graciosos y se sienten fuertemente atraídos por este tipo de familias tan grandes y numerosas en las que los padres comparten, por ejemplo, el desayuno con los hijos y abuelos. Lo más sorprendente, además, es que ven la serie en versión original subtitulada y ¡les hace gracia! Dicen que es un humor con el que se identifican mucho. Estas sorpresas que da la vida.
Así que, todo interesados, ayer me hicieron algunas preguntas sobre el éxito de una serie como Los Serrano. Las entrevistas han aparecido en uno de los periódicos de Turku, Turun Sanomat, y en una revista de estudiantes de Diakonia University llamada Tutka junto a la profesora Laura Cortés.
1 comentario:
No me extraña que este tipo de seríes gusten en otros paises. Pienso que en el fondo no estan acostumbrados a verlas ya que en sus paises no tienen nuestra mentalidad y por lo tanto es muy interesante para ellos saber como vivimos en nuestro pais. En realidad les hace bastante gracia poque para ellos es inconcebible una vida así.cp
Publicar un comentario