Reality (German) Bites in Eichstät and Munich

Como siempre, las salidas de estancia en el extranjero son más que gratificantes. Siempre lo son. Pero sobre todo si: 1) coinciden con el final del curso académico, 2) es el mes de julio (mes de mucho calor en Murcia y el que cualquier huída es más que bienvenida), 3) se pueden compaginar además las clases con alguna asistencia a un congreso internacional, y, 4) en esta ocasión, disfrutar de un Mundial de Fútbol.

En resumen: Deutschland, sehr gut.


Sobre las clases, fue interesante poder compartir la visión del mercado televisivo español con los estudiantes de Comunicación de la Katolische Universität Eichstät, que se mostraron muy curiosos con las producciones actuales de nuestro países, tanto de ficción como de información, y por nuestro sistema televisivo y grupos mediáticos. Muy llamativo les pareció el caso exitoso de Callejeros, tal vez el programa que más preguntas sugirió a los asistentes, y la aparición de nuevos canales como Cuatro y La Sexta.

Y muy gratificante fue también compartir conversaciones e inquietudes con jóvenes profesores de la universidad, como Melanie y Matthias. Y con las asistentes de EE.UU o Hong-Kong, en el mediodía que estuve en la conferencia sobre Periodismo Global. Incluso un pequeño pueblo como Eichstät, de tan sólo 13.000 habitantes, es capaz de traer a una personalidad de la investigación en Comunicación como David Weaver.

Y fútbol, mucho fútbol. Con colores alemanes, claro. Pero había que vivirlo.


Y alguna pequeña alusión sanferminera en tierras germanas. Que no falte en estos días (me cuenta una amiga, que incluso en Singapur).

Sobre televisión en España (pero en Alemania)

A final de esta semana salgo rumbo Alemania para realizar una estancia docente dentro del programa Erasmus-Sócrates en la Facultatad de Comunicación de la Katholische Universität Eichstätt-Ingolstadt una histórica universidad en un pequeño pueblo de montaña en la zona de Baviera. Allí daré 4 sesiones que amablamente me ha organizado la profesora Michaela Petek sobre televisión y narrativas audiovisuales:

• TV system in Spain
• Television genres in the Spanish Market
• Convergencia y retos narrativos en la industria audiovisual (se impartirá en español)
• Creating audiovisual ads

Programación audiovisual y representación de valores

Del 14 al 18 de abril estaré de estancia docente gracias al programa Erasmus en el Instituto Superior de Ciências Sociais e Políticas de la Universidade Técnica de Lisboa. Ahí, a parte de conocer un partner de mi Universidad y su profesorado, participaré en el curso "Técnicas dos meios audiovisuais" con una clase sobre Programación televisiva en España.

El viernes 17 de abril impartiré una sesión a los alumnos del Doctorado en Ciencias Sociales de esta Universidad. El tema que he propuesto es Media representation of cultural values: an interdisciplinary approach.

Y, por supuesto, intentaré disfrutar lo máximo posible del país do fado...

Final de verano en Finlandia

Desde ayer me encuentro en Finlandia de estancia en la Diakonia University of Applied Science, en Turku, a dos horas en tren de Helsinki. Escribo desde un frondoso campus lleno de arboles y en el que, a pesar del frio que ya se siente por estas tierras, nos han dado una "calurosa" bienvenida. Aqui estare dos semanas gracias al programa de movilidad del profesorado de la UE Erasmus. Durante esta estancia, a parte de las clases que normalmente componen la estancia docente de esta beca (en mi caso hablare sobre Programacion y Contenido Televisivo), estamos manteniendo reuniones con determinados profesores de esta facultad de comunicacion para realizar un proyecto de colaboracion.

Ya hable el pasado mes de abril del fabuloso proyecto en el que estaba involucrada esta universidad con la Universidad de Belen (Palestina) para educar en los medios tanto a alumnos como demas profesionales de la region. Hoy nos han mostrado un documental que han realizado alumnos de la Universidad de Belen y que ha sido expuesto en el Festival de Cine de Boston. Es muy bueno. En el se narra la larga espera que tienen que realizar los palestinos para cruzar el puesto fronterizo e ir a trabajar diariamente a Jerusalen. Os lo dejo para que veais los productos tan interesantes que realizan.

Apuntes desde Amberes

Desde el lunes estoy en la Universidad de Amberes- Universiteit Antwerpen en flamenco- como profesora Erasmus. Tal vez muchos conocen el programa de movilidad Erasmus de intercambio de alumnos, pero son pocos los que saben que los profesores también podemos disfrutar de estas estancias, en nuestro caso docentes.

Hoy he dado dos sesiones dentro de un curso sobre cultura popular que imparte el profesor Alexander Dhoest. Al ser un curso ofertado en inglés, el auditorio era bastante internacional, algunos alumnos de intercambio (entre ellos tres españoles).

De los temas que he expuesto, ha sido muy grato comprobar cómo el que más interés ha suscitado ha sido el de la recepción de las series familiares en España, tal vez por lo desconocido del tema para ellos. Además, parece que existen algunas constantes con otros países europeos, sobre todo relacionadas con el tipo de humor y la nostalgia que se genera en el espectador actual el recuerdo de tiempos pasados.

Yo he hablado sobre Los Serrano y Cuéntame, las dos series que he trabajado. Ante todo he intentado explicar las claves de su éxito en nuestro país a través de las opiniones de sus propios seguidores. De mi estudio, se concluye que una de las cuestiones que más valora la audiencia de Los Serrano es su matiz cómico así como la "identificación cultural" con lo que los espectadores relacionan con los típicos defectos de los españoles. Por lo que se ha comentado en la sesión, la identificación del humor nacional con lo poco sofisticado y refinado puede ser una constante en otros países europeos. Por ejemplo, comentaba Alexander que ocurre así con la ficción flamenca aquí en Bélgica. Sería interesante un estudio comparativo de este aspecto.

Otra constante, como decía, es el tema de la nostalgia, algo que está muy presente en la recepción de Cuéntame. Nostalgia por la recreación de unos años que, aunque muy complicados para la sociedad española, tenían un claro referente social y cultural en la familia y que, al ser recordados en la actualidad, se muestran como maravillosos.

Mañana impartiré una sesión a los alumnos de doctorado y demás investigadores de comunicación interesados en los estudios de recepción.

Rumbo Bélgica

En unas horas me voy a Bélgica, donde estaré toda la semana que viene como profesora visitante Erasmus en la University of Amberes. Allí impartiré unas clases en el curso Popular Culture enmarcado dentro del Master of Filmstudies and Visual Culture. En concreto, trataré dos temas: por un lado, los valores representados en la ficción norteamericana y la audiencia española (¿realmente "lo americano" es tan distinto a "lo europeo"?) y, por otro lado, presentaré algunos datos sobre un estudio que he realizado sobre la recepción de la series familiares en España (Los Serrano y Cuéntame).

Por cierto, he encontrado un interesante artículo sobre Cuéntame en la revista Time. Se titula Franco Lives Again on Spanish Television.